Skip to main content

羅馬字台文顯示ê試驗表



















Ē-sái將下底ê文字kho͘去文字檔案,換無kâng ê軟體、字體試看māi,kám有lóng正確顯示:

A (Precomposed):
a á à â ā ă A Á À Â Ā Ă
A (Combined):
a à á â ā a̍ ă a̋ A À Á Â Ā A̍ Ă A̋

I (Precomposed):
i í ì î ī ĭ I Í Ì Î Ī Ĭ
I (Combined):
i ì í î ī i̍ ĭ i̋ I Ì Í Î Ī I̍ Ĭ I̋

U (Precomposed):
u ú ù û ū ŭ ű U Ú Ù Û Ū Ŭ Ű
U (Combined):
u ù ú û ū u̍ ŭ ű U Ù Ú Û Ū U̍ Ŭ Ű

O (Precomposed):
o ó ò ô ō ŏ ő O Ó Ò Ô Ō Ŏ Ő
O (Combined):
o ò ó ô ō o̍ ŏ ő O Ò Ó Ô Ō O̍ Ŏ Ő

O + dot + tone mark:
o͘ ò͘ ó͘ ô͘ ō͘ o̍͘ ŏ͘ O͘ Ò͘ Ó͘ Ô͘ Ō͘ O̍͘ Ŏ͘
O + tone mark + dot:
o͘ ò͘ ó͘ ô͘ ō͘ o̍͘ ŏ͘ O͘ Ò͘ Ó͘ Ô͘ Ō͘ O̍͘ Ŏ͘
O (Precomposed) + dot:
o͘ ó͘ ò͘ ô͘ ō͘ ŏ͘ O͘ Ó͘ Ò͘ Ô͘ Ō͘ Ŏ͘

E (Precomposed):
e é è ê ē ĕ E É È Ê Ē Ĕ
E (Combined):
e è é ê ē e̍ ĕ e̋ E È É Ê Ē E̍ Ĕ E̋

M (Precomposed):
m ḿ M Ḿ
M (Combined):
m m̀ ḿ m̂ m̄ m̍ m̆ m̋ M M̀ Ḿ M̂ M̄ M̍ M̆ M̋

N (Precomposed):
n ń ǹ N Ń Ǹ
N (Combined):
n ǹ ń n̂ n̄ n̍ n̆ n̋ N Ǹ Ń N̂ N̄ N̍ N̆ N̋



Nā無確定結果,chia有提供1份已經kā文字轉圖ê PDF檔案,ē-sái ka-tī比對看māi:
https://drive.google.com/open?id=1NCH0dL5NVlAxmuGzatK5pO2JNVsKFH3q


參考資料:

Comments

  1. But gamblers' loss in online sports activities betting swelled A$3.2 billion or 80% to A$7.1 billion in the same interval, showed figures supplied by business consultancy H2 Gambling Capital, which excluded credit score usually rewarded in promotions. For people who find themselves} actually good at blackjack, the advantage for the casino might be solely zero.5%, but sure types of slot machines may need a 35% edge over a player—and different games fall someplace in between. The slot machine odds are often a few of the the} worst, ranging from a one-in-5,000 to one-in-about-34-million likelihood of winning the top prize when using the maximum coin 카지노 play. Responsible gamblers see gambling as a form of leisure. Set limits on the quantity of money and time spent gambling; take frequent breaks; avoid drug/alcohol use whereas gambling; and solely gamble when you've have} a optimistic outlook—not in an attempt to escape from feelings of stress, loneliness or depression. Remember, you have to be 18 to gamble in New York, including shopping for lottery or raffle tickets.

    ReplyDelete
  2. Bending - the process of applying stress to specific areas of the bottom metallic to achieve a desired form. Powder coating offers your sheet metallic a more durable and aesthetically-pleasing end. However, it provides a harder end, allowing your sheet metallic to hold up in opposition to minor impacts that may cause chips, scratches, and Disposable Shower Caps dents in regular paint. Polishing sheet metallic as a means of ending is the place a layer of oxidation and in addition a skinny layer of the material itself is ground off. In doing so it smooths out the metallic, eradicating imperfections, and making it gleam as soon as} more.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Adobe Illustrator (AI) 正常顯示羅馬字台文ê法度

「Ū chi̍t-chiah o͘-a m̄ káⁿ chia̍h ō͘-á.」 Nā是beh用 Adobe Illustrator (AI) 來做圖寫羅馬字台文ê時,tiāⁿ-tio̍h ē tú tio̍h羅馬字顯示無完整、走精ê問題。 Nā有興趣了解原因,ē-sái來看chit篇文章: https://siataibun.blogspot.com/2020/01/lomaji-taibun-hiansi-e-bunte.html Beh解決真簡單,因為台灣chia一般AI預設ê語言選項是用「East Asian」,無完全支援羅馬字台文,詳細ē-sái看Adobe ê說明文件: https://helpx.adobe.com/illustrator/using/asian-scripts.html Lán beh做ê tāi-chì真簡單,kā語言選項改去有支援羅馬字台文tàu字方式ê「Indic」模式to̍h ē-sái! Ē-kha lán看圖1步1步1步來改: (我是用 AI 2019 英文版,其他版本應該差不多) 1. Kā設定畫面khui--起來,kéng「Type...」: 2. Kā內底ê「Language Options」改做「Show Indic Options」: 3. Phah你beh phah ê羅馬字台文: (Ē-sái試看māi:「Ū chi̍t-chiah o͘-a m̄ káⁿ chia̍h ō͘-á.」) 4. Kā字體改做有支援羅馬字台文ê字體: (Ē-sái試看māi改做「Times New Roman」) 5. Tī「Paragrraph」ê「More Options」內底,有1-ê mĕ-niú ē-sái叫--出-來,kéng「Middle Eastern & South Asian Every-line Composer」: 6. 看māi字kám是pìⁿ正確--ah?: (下底hit-chōa字有改) 7. Nā有1-kóa字體顯示koh有問題,ē-sái試看māi kā轉做 outline ,to̍h是kā文字轉做圖...

羅馬字台文顯示ê問題

羅馬字台文顯示ê問題 「Ū chi̍t-chiah o͘-a m̄ káⁿ chia̍h ō͘-á--o͘h!」 羅馬字台文tī電腦、手機á等等ê資訊系統因為台文iáu無普及,致使開發作業系統、軟體ê廠商無支援,顯示ê時真有可能ē無法度正常。 Che對一般使用者來講mā是真頭疼oh解決ê問題。下底lán to̍h來簡單說明問題kap原因。 問題是siáⁿ款? 先來看chit句話顯示 正常 應該是án-ne: 有可能ē têng-tâⁿ pìⁿ做án-ne: A̍h是 têng-tâⁿ pìⁿ án-ne: 甚至 têng-tâⁿ 出現一般講ê「豆腐字」: Mā有可能連「豆腐字」to̍h無看--tio̍h,字直接消失--去。 問題tī tó位 Kā問題簡單做1-ê整理,有機會走精--去-ê是下底幾種情形。 第7聲oai-chhoa̍h a̍h是消失 第8聲oai-chhoa̍h a̍h是消失 「i」ê第8聲,第1聲頂koân hit點iáu koh tī--leh 「i」ê第8聲,頂koân hit-ki直--ê oai-chhoa̍h a̍h是消失 白話字母音「o͘」ê hit點oai-chhoa̍h a̍h是消失 Hit點nā oai-chhoa̍h有可能ē kap後壁ê字黏做伙,譬喻「o͘h」 白話字鼻音「ⁿ」消失 Lán koh tùi 1-pái例看māi。 正確--ê: 錯誤--ê: 看chia例ê錯誤,就是頂koân講--ê某幾項問題。 台文ê支援程度 到底是án-ná ē án-ne--leh?簡單解說to̍h是下底幾項,內底至少其中1項無支援羅馬字台文ê Unicode : 作業系統 軟體 字體 一定ài 3種lóng有支援chiah ē正常顯示,chit-má大部份ê作業系統lóng有支援,字體有支援--ê有,m̄-koh數量無chē,軟體nā開發ê公司無支援,to̍h真hùi-khì。 是án-ná羅馬字台文ê Unicode chiah麻煩?簡單講to̍h是少人用。Nā beh講khah詳細ê原因,因為有1-kóa字tī Unicode內底是用tàu--ê,有興趣ē-sái用ē-kha chit-ê網站sńg看māi: http...